Zwei Großmütter in einem Friseursalon

Mary Ernestine: (sieht Josephine freundlich an) Oh, Josephine, ich habe dich eine Weile nicht gesehen! wie geht es dir?

Josephine: (lächelnd) Marie Ernestine! Mir geht es gut, Gott sei Dank. Ich dachte, ich bräuchte wegen der Menschenmassen einen Reisepass, um hierher zu kommen!

Mary Ernestine: (lacht) Ja, der Andrang hier ist wie eine Messe für neue Produkte! Du hast mir erzählt, dass du es liebst, den geschäftigen Laden zu sehen, aber ich hätte nie gedacht, dass es wie ein Weihnachtseinkaufstag aussehen würde!

Josephine: (lacht) Richtig! Jedes Mal, wenn jemand in den Laden kam, schien es, als wäre er gekommen, um den neuen Film im Salon zu zeigen. Aber so oder so macht es Spaß.

Mary Ernestine: (fragt neugierig) Weißt du, Josephine, warum ich nicht verstehen kann, warum ich einen Friseursalon aufsuchen muss, nur um meine Haarfarbe zu ändern? Ich denke, warum können wir unsere Haarfarbe nicht einfach per Post ändern?

Josephine: (fröhlich) Oh, Mary Ernestine, wenn es so einfach wäre, hätten wir inzwischen Haarlieferfirmen! Und glauben Sie mir, außer uns wird niemand da sein, der das Paket entgegennimmt.

Mary Ernestine: (lacht) Glaubst du, irgendjemand würde es wagen, ein Paket mit Gedichten draußen zu lassen? Ich müsste einen Räumungsbescheid beantragen, wenn ich jemanden finden würde, der eine Kiste voller Haare an meiner Tür zurücklässt!

Josephine: (lächelt) Wirklich, es wäre eine lustige Situation. Aber lassen Sie mich Ihnen sagen, eines Tages beschloss ich, meine Frisur selbst zu ändern. was ist passiert? Am Ende hatte ich Haare, die wie der Amazonas-Dschungel aussahen!

Mary Ernestine: (lacht tief) Oh mein Gott, das kann nicht sein! Haben Sie versucht, die Situation selbst zu korrigieren?

Josephine: (mit einem bösen Lächeln) Natürlich! Anstatt das Problem zu beheben, wurde sie zum Gespött der Nachbarn. Alle haben mich gebeten, am „Strange Trees“-Festival teilzunehmen!

Mary Ernestine: (fröhlich) Du bist wirklich mutig, Josephine! Tatsächlich glaube ich, dass das Leben mehr Spaß macht, wenn wir solche Situationen genießen.

Josephine: (Stimme zu) Absolut! Wenn wir nicht ein bisschen Humor hätten, müssten wir jeden Tag zum Friseursalon gehen, um die Stimmung zu ändern!

Mary Ernestine: (lacht) Richtig! Aber dank dieser Gespräche können wir die Zeit, die wir damit verbringen, auf das Stylen unserer Haare zu warten, völlig vergessen.

Josephine: (mit Humor) Ja, und wir sind wie die Heldinnen von Comic-Romanen geworden, nur dass unsere Kleidung nicht speziell für die Szenen entworfen wurde!